ベトナム出張の最終日、ＤＫＶＮ社員の結婚披露宴に招かれました。
ベトナムは、結婚ラッシュ
日曜日はいたるところで結婚式が開催されています。
司会者の開会の挨拶･･･
挨拶の前に、各テーブルでは乾杯が始まっています。^^;
花婿＆花嫁の入場･･･
ちなみに、ＤＫＶＮの社員は、花嫁のＨｕｅさんです。
アオザイがとっても似合ってます。
ご両家のご両親とともに、壇上で紹介されます。
今回、日本から初めてベトナムへ来て、ＶＮ結婚式を体験した
２名の営業も興味深々
写真をパシャパシャ撮ってます。
そして、お約束の「始めての共同作業」ケーキ入刀
続いて、シャンパンでご両家の乾杯
ここで、思いのほかシャンパンの泡が拭かず･･･
思わぬハプニング
花嫁が大笑い
僕らも乾杯
あちらこちらで、1・2・3乾杯
と
ベトナム式の乾杯合戦
そして、お約束のパフォーマンス
リクエストは断れません
酔っ払う前に歌えてよかった･･･ ほっ
それでなくても目立つ日本人。
こういう場で目だってしまうと大変なことになります。
見知らぬ人と乾杯の嵐
とっても楽しいです。
見知らぬ人とも直ぐに、お友達･･･
床の上は、この通り･･･
心地よい、疲労感･･･
ＤＫＶＮスタッフと記念撮影
このあと、タクシーでＨＣＭＣまで帰りましたが、
１名記憶喪失･･･
わたしも、ホテルについてシャワーを浴びると眠りこけ、
目覚ましかけたのに、危うくチェックアウト３０分前に目が覚め･･･
ほろ酔いのまま、帰路へつきました。
３人とも無事に帰れてなによりです。
ベトナム語で、「酔うまで、帰らない！」というフレーズがありますが、
「酔ったら、帰れない！」という返し文句もあります。
みなさん、ＶＮの宴会には必ずウコン持参で･･･
ベトナムは、結婚ラッシュ
日曜日はいたるところで結婚式が開催されています。
司会者の開会の挨拶･･･
挨拶の前に、各テーブルでは乾杯が始まっています。^^;
花婿＆花嫁の入場･･･
ちなみに、ＤＫＶＮの社員は、花嫁のＨｕｅさんです。
アオザイがとっても似合ってます。
ご両家のご両親とともに、壇上で紹介されます。
今回、日本から初めてベトナムへ来て、ＶＮ結婚式を体験した
２名の営業も興味深々
写真をパシャパシャ撮ってます。
そして、お約束の「始めての共同作業」ケーキ入刀
続いて、シャンパンでご両家の乾杯
ここで、思いのほかシャンパンの泡が拭かず･･･
思わぬハプニング
花嫁が大笑い
僕らも乾杯
あちらこちらで、1・2・3乾杯
とベトナム式の乾杯合戦
そして、お約束のパフォーマンス
リクエストは断れません
酔っ払う前に歌えてよかった･･･ ほっ
それでなくても目立つ日本人。
こういう場で目だってしまうと大変なことになります。
見知らぬ人と乾杯の嵐
とっても楽しいです。
見知らぬ人とも直ぐに、お友達･･･
床の上は、この通り･･･
心地よい、疲労感･･･
ＤＫＶＮスタッフと記念撮影
このあと、タクシーでＨＣＭＣまで帰りましたが、
１名記憶喪失･･･
わたしも、ホテルについてシャワーを浴びると眠りこけ、
目覚ましかけたのに、危うくチェックアウト３０分前に目が覚め･･･
ほろ酔いのまま、帰路へつきました。
３人とも無事に帰れてなによりです。
ベトナム語で、「酔うまで、帰らない！」というフレーズがありますが、
「酔ったら、帰れない！」という返し文句もあります。
みなさん、ＶＮの宴会には必ずウコン持参で･･･
去る4月12日〜14日の３日間、ベトナムのホーチミン市で
デジタル・フォト＆サインショーが開催されました。
ＶＮは、乾季も後半･･･ このところスコールが降ることが
多くなっていますが、3日間は会場周辺は晴天に恵まれました。
まずは、空港まで日本人営業スタッフを出迎え
この二人は、初のベトナム旅行
食事が口に合えばよいのですが･･･
初日の展示装飾が終わったところ･･･
実は、カメラを忘れ初日の活動を撮影できませんでした。^^;
先日の取付けの最終仕上げをしていきます。
導光板サインのルミステラも丁寧に手垢をぬぐって行きます。
最後にもう一度、みんなで展示物のお化粧直し･･･
こちらが、完成したダイカンの展示ブース。
あとは、明日からの３日間、お客様を待つだけです。
展示会開催まで、あと３０分。
ダイカンベトナムのスタッフも最終打ち合わせに力が入ります。
いよいよ、開催！！
日本では、あまりなじみの無いセレモニーのスタイル
ベトナムの獅子舞の踊りで展示会が始まりました。
お客様の入りも上々･･･
英語とベトナム語で、スタッフが対応します。
ダイカンの製品が、ベトナムではまだまだ珍しいようで、
地元の来場者が多く見学されていきました。
今回の展示会は、まだまだ発展段階でサイン業者はダイカンの一社。
これからの成長を期待しています。
忙しい中、日本からツアーを組んで来られた皆様、
ご来場お礼申し上げます。
デジタル・フォト＆サインショーが開催されました。
ＶＮは、乾季も後半･･･ このところスコールが降ることが
多くなっていますが、3日間は会場周辺は晴天に恵まれました。
まずは、空港まで日本人営業スタッフを出迎え
この二人は、初のベトナム旅行
食事が口に合えばよいのですが･･･
初日の展示装飾が終わったところ･･･
実は、カメラを忘れ初日の活動を撮影できませんでした。^^;
先日の取付けの最終仕上げをしていきます。
導光板サインのルミステラも丁寧に手垢をぬぐって行きます。
最後にもう一度、みんなで展示物のお化粧直し･･･
こちらが、完成したダイカンの展示ブース。
あとは、明日からの３日間、お客様を待つだけです。
展示会開催まで、あと３０分。
ダイカンベトナムのスタッフも最終打ち合わせに力が入ります。
いよいよ、開催！！
日本では、あまりなじみの無いセレモニーのスタイル
ベトナムの獅子舞の踊りで展示会が始まりました。
お客様の入りも上々･･･
英語とベトナム語で、スタッフが対応します。
ダイカンの製品が、ベトナムではまだまだ珍しいようで、
地元の来場者が多く見学されていきました。
今回の展示会は、まだまだ発展段階でサイン業者はダイカンの一社。
これからの成長を期待しています。
忙しい中、日本からツアーを組んで来られた皆様、
ご来場お礼申し上げます。
今日は、DKVN社長の誕生日会･･･
朝起きたら、何かパーティーがあることを知らされ･･･
ベトナムでは、いつもパーティーが突然始まる。
サプライズの連続･･･
料理は、社員の手料理･･･
先ずは、包丁を研ぐところから。
お茶碗をひっくり返して、研ぎます。
鶏のから揚げ･･･
参加人数分をどんどん揚げます。
マンゴーときゅうり、にんじん＆茹で上げた鶏を裂いて、サラダ作り・・・
そして、揚げせんべい
私も手伝いましたが、焦げないように揚げないといけないみたい。
日本人の私は、狐色が好きですが、白い方がいいみたい。
怒られました^^;
そして、巻き寿司。
ベトナムで手に入る材料で上手に作ります。
結構、美味でした。
女子社員からプレゼントを受け取る社長。
思わずほほが、緩みます。
あとは、宴会に突入･･･
1時から始まって･･･
終了は、5時過ぎ･･･
今日もよく、飲みました。^^;
朝起きたら、何かパーティーがあることを知らされ･･･
ベトナムでは、いつもパーティーが突然始まる。
サプライズの連続･･･
料理は、社員の手料理･･･
先ずは、包丁を研ぐところから。
お茶碗をひっくり返して、研ぎます。
鶏のから揚げ･･･
参加人数分をどんどん揚げます。
マンゴーときゅうり、にんじん＆茹で上げた鶏を裂いて、サラダ作り・・・
そして、揚げせんべい
私も手伝いましたが、焦げないように揚げないといけないみたい。
日本人の私は、狐色が好きですが、白い方がいいみたい。
怒られました^^;
そして、巻き寿司。
ベトナムで手に入る材料で上手に作ります。
結構、美味でした。
女子社員からプレゼントを受け取る社長。
思わずほほが、緩みます。
あとは、宴会に突入･･･
1時から始まって･･･
終了は、5時過ぎ･･･
今日もよく、飲みました。^^;
Xin Chao！
この子が、最近のDKVNのマスコット
手乗りすずめ君。
AMATA工場の庇にスズメが巣を作っていて、
その巣から落下した雛を育てました。
実は、この子は2台目。
初代の子は、2週間ほど世話をしたのですが、
残念ながら死んでしまいました。
みんなで悲しんでいると、またもや同じ巣から雛が落下･･･
右足が落下の影響で変形していますが、この子は、元気に育っています。
勿論、人に慣れています。
休み時間に、離してやると1M程飛び立ちます。
親鳥が、この子を見つけると餌を運んで与えてます。
後、一週間もすれば完全に独り立ちしそうです。
元気に巣立つことを祈って...
この子が、最近のDKVNのマスコット
手乗りすずめ君。
AMATA工場の庇にスズメが巣を作っていて、
その巣から落下した雛を育てました。
実は、この子は2台目。
初代の子は、2週間ほど世話をしたのですが、
残念ながら死んでしまいました。
みんなで悲しんでいると、またもや同じ巣から雛が落下･･･
右足が落下の影響で変形していますが、この子は、元気に育っています。
勿論、人に慣れています。
休み時間に、離してやると1M程飛び立ちます。
親鳥が、この子を見つけると餌を運んで与えてます。
後、一週間もすれば完全に独り立ちしそうです。
元気に巣立つことを祈って...
Xin Chao Cac Ban
日本は、そろそろ春の兆しを感じる日もあると思いますが、
こちら、ベトナムでは乾季の真っ盛り
ここ２週間は、１週間に２回ほどスコールがあります。
５月までは、どんどん気温が上昇･･･
今は、多分３８度程あると思います。
さて来る雨季に向けて、ダイカンベトナムでオリジナルの雨カッパを
作ることになり、今日そのサンプルが届きました。
モデルは、さておきダイカンブルーと胸には「IDK」の文字･･･
背中には、ダイカンベトナムのロゴ
これで、雨の日のバイク通勤も楽しくなる？？
お揃いのカッパで、AMATA工業団地を駆け抜けます。
早く、雨降らないかなぁ？？
日本は、そろそろ春の兆しを感じる日もあると思いますが、
こちら、ベトナムでは乾季の真っ盛り
ここ２週間は、１週間に２回ほどスコールがあります。
５月までは、どんどん気温が上昇･･･
今は、多分３８度程あると思います。
さて来る雨季に向けて、ダイカンベトナムでオリジナルの雨カッパを
作ることになり、今日そのサンプルが届きました。
モデルは、さておきダイカンブルーと胸には「I
DK」の文字･･･背中には、ダイカンベトナムのロゴ
これで、雨の日のバイク通勤も楽しくなる？？
お揃いのカッパで、AMATA工業団地を駆け抜けます。
早く、雨降らないかなぁ？？